HEBE之前在發摟一個日本人的部落格，他的部落格標題就是”我愛台北欸”，常常寫一些關於台北的文章和畫一些可愛的圖，最近突然發現他竟然有介紹到史麥爾家族(原本的橘子家族)!!讓我們來看看這個櫻花妹(應該是女孩吧!!!)說了些什麼~啊哈哈哈哈~不過大家肯定看不懂吧~讓HEBE為你獻上不專業之翻譯(灰色字體)~XD
--------------------------以下圖片及日文內容節錄於此部落格--------------------------
↑コッチも可愛い〜〜〜〜〜♥
↑這家店也很可愛喔〜〜〜〜〜♥
「蘋果工房」ですってよ！！！！可愛いスギーーーーー！！！
店名是 "蘋果工房" 耶！！！！超....可愛ーーーーー！！！
「蘋果」とはリンゴの事。「リンゴ工房」ですよー！可愛いスギーーー！！！
“蘋果”這兩個字 是apple的意思 實在太……..可愛
コチラの看板はネオン看板。夜になると、もっともっと可愛いんだろうなぁ♪
這家店的招牌是霓虹招牌，到了夜裡應該會更可愛吧♪
店舗前にビッチリとバイクが並んでいるのが、なんとも台湾らしくて
店鋪前並排了許多摩托車，好有台灣的感覺 ………更增添它的可愛度呢
可愛いらしさを増してマス。特に青いスクーターがお店にマッチ♥
特別是門口那部粉藍色的sukuta跟店鋪的image match
隣のお店の看板が映っていて、そちらも気になるトコロですが、まずは
コチラのお店を検索、検索。
首先讓我來上網搜尋一下這家店吧。
ってコチラのお店も面白い結果が！！！
竟然出現了一個很有趣的結果！！！
コチラは「橘子家族 Orange Cobo」というトコロが経営されているみたいですが、
這好像是一個叫橘子家族（orange cobo）的連鎖體系所經營的
なんと「蘋果工房」だけでなく、他にも「草莓（イチゴ）工房」や「橘子工房」という
店舗があるみたいデス！！！可愛い〜〜〜〜♥
竟然不只蘋果工房，還有叫草莓工房、橘子工房的店鋪....真可愛呢〜〜〜〜♥
そして「芙蘿拉工房」や、あの！
另外還有芙蘿拉工房！
↑企業とは思えない可愛さデス。
お店「蘋果工房」は洋食料理店のようで、食べ放題などもある様子。
蘋果工房這家店是賣洋食，且好像是吃到飽的型態
他にもお店があると知ったら、是非全部行ってみたくなりました！！！
如果早知道還有其他分店，我想我一定都會去看看！！！
それにしても可愛い名前ばかりですね。。。うふふふふ←怖
而且他們的店名都這麼的可愛……..嗚！呼！呼！呼！
--------------------------------------- OVER ---------------------------------------
哇!嗚!齁齁齁齁齁~我們的店真的有這麼可愛~~~~~~~~嗎!!!!!!
那大家一定要來看看我們這~~~~~~~~~~麼可愛的店喔!!!! 〜〜〜〜♥
(櫻花妹上身~~被毆)
好啦~HEBE恢復正常了~~~日本人都喜歡用這種超級可愛的語調嗎??
連外面停滿機車也是可愛啊~~XD
這邊HEBE偷偷告訴大家一個小祕密
如果想要試試看史麥爾家族的餐廳
可以先在這裡下載並列印這種單次的會員卡哦~
可以享九折優惠~~壽星還可以八折欸~~
而且可以抵10人是不是很棒啊~~
看看這些美味又賞心悅目的蛋糕~通通讓你口甲 免 驚!!!!!!!!
時間有限~敬請把握!!!!
請大家〜〜〜〜一定要來看看我們喔!!!!!!可愛〜〜〜〜♥(再被毆)
如果沒空親自跑一趟的人〜
也別忘記★SmileCAKE史麥爾蛋糕★面費宅配隨時為你服務~
六種口味一次滿足的下午茶首選 – 拼盤蛋糕熱賣中喔!!!!
留言列表
